OMAGGIO A FRANCESCO PETRARCA
Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono
Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono
di quei sospiri ond’io nudriva ‘l core
in sul mio primo giovenile errore,
quand’era in parte altr’uom da quel, ch’i’ sono;
del vario stile in ch’io piango e ragiono
fra le vane speranze, e ‘l van dolore;
ove sia chi per prova intenda amore,
spero trovar pietà, non che perdono.
Ma ben veggio or sì come al popol tutto
favola fui gran tempo, onde sovente
di me medesmo meco mi vergogno;
e del mio vaneggiar vergogna è ‘l frutto,
e ‘l pentersi, e ‘l conoscer chiaramente
che quanto piace al mondo è breve sogno.
—————————————————————————————————————
Informazioni personali Carletta Riccardo via Martiri d’Ungheria, 13 – 73030 Montesano Salentino (LECCE) riccardocarletta@libero.it
Istruzione e formazione aprile 2010 Master di 1° livello in “Marketing Turistico e New Media” Università di Camerino novembre 2009 Laurea Specialistica in Lingue e Letterature Straniere Università del Salento tesi: il problema dell’invisibilità in Ralph Ellison marzo 2007 Laurea Triennale in Lingue e Letterature Straniere Università del Salento tesi: English in Ireland Capacità e competenze personali Madrelingua: Italiano Altre lingue: Inglese, Spagnolo, Francese ECDL – Patente Europea Del Computer WebMaster – Creazione e Gestione Siti Web Corsi Universitari di Traduzione e Traduzione Simultanea
